الحلقــــ10ـــة
يجب علي الإتصال بــ 911, أليس كذلك؟
.لا, لا, ينبغي أن أنادي الناس الموجودين بالأسفل
سيدي, هل أنت بخير؟
.لا حاجة للإتصال بأي أحد
.أحضري ليَ القلم
ماذا؟
. القلم والورقة
...القلم...الورقة
.نعم
! تفضّل
.تعرفين المستشفى الموجود بـالتقاطع, أليس كذلك؟ أحضري لي هذه الوصفة الطبية
ماذا؟
!! سيونغ يون
! سيونغ يون
أين مكتب الطبيب لي؟
.إنه في هذه الغرفة
...إذا نظرت هنا
! مهلاً, إنتظري
من أنتي؟
...أنا سكرتيرة الكاتب لي جين سو
! أكتب لي وصفة هذا الدواء رجاءً
جين سو؟
لماذا يبحث عن كل هذا؟
هل حصل شيء؟
! إنها حالة طارئة! بسرعة أرجوك
هل أنتي بخير؟
.أنا بخير
! أرجوكِ ,عجّلي رجاءً
!سيدي
! إفتح عينيك أرجوك
! لقد أحضرت الدواء
! سيدي
هل تأثرتي مرة أخرى؟
لماذا؟
لماذا لم تقومي بالتننفس الصناعي مرة أخرى؟
هل أحضرت الدواء؟
.نعم
...تفضل
.أحضري لي بعض الماء
الماء؟
.نعم
هل أنتَ بخير الآن؟
.يجب أن أكون بخير
كيف عرفت ما يجب عليك أخذه؟
كـ سكرتيرة لي , ألم تشاهدي ملفي الشخصي؟
ماذا؟
!اوه! صحيح, لقد تخرجت من المدرسة الطبية
..خلال هذا الأسبوع
.فـلنتقابل مرة أخرى
.نعم, سأنتظر إتصالك
.الآنسة,هيون جو
.من هذا الطريق, رجاءً
...حسناً.. أيتها الرئيسة
لماذا لا تتصلي بالكاتب؟
.لقد قلت له بأنك ستتصلين به بعد الإجتماع
...نعم
مرحباً؟
...آه...الرئيسة
هل الكاتب لي هنا؟ هَل لي أَن أتحدث معه؟
...آه.. حسناً
.أخبريها أني لست هنا
.قلت, أخبريها أني لست هنا
.الـ.. كاتب خرج
هل هذا صحيح؟
متى سيعود؟
.لا أعلم متى سيعود
.لقد قال بأنه سيتأخر
هل بإمكانك إخباره أن يعاود الإتصال بي حينما يعود؟
. نعم
لما الكذب؟
...لقد قالوا أن لا تتناول الدواء على معدة فارغة
..يجب أن تتناول شيئاً
! بالطبع لن تتناول شيئاً
...إذهبي
هل تريدني أن أذهب؟
.أحتاج للنوم, لذا بإمكانك الذهاب
.نعم
.سأذهب إذاً
.خُذ قسطاً من الراحة ,أرجوك
! سيدي الكاتب
.إستيقظ الآن
! سيدي الكاتب, قلت إستيقظ الآن
! هيا وإستيقظ الآن
.تحتاج لتناول شيء ما وبعدها تعود للنوم ثانيةً
.إنه أنا, جدة سيونغ يون
هل عرفتني؟
آه, نعم.نعم
ولكن لماذا أنتِ...؟
.لقد أعددت الطعام لكي تتناوله
! عُد لصوابك
! طعام ! طعام تتناوله
يا إلهي! لماذا تتعرقُ كثيراً؟
.الغرفة باردة لأن جهاز التكييف هنا
! هنا
.أخرج
...كلا...أنا
ماذا؟ ماذا؟
هل من الصعب عليك النهوض؟
هل يجب أن أضع مائدة الطعام هنا؟
...لا..إنه ليس
.هيا أخرج إذاً
!!!اوه !!! إنتظري, إنتظري, إنتظري
!!!ذراعي, ذراعي, ذراعي
كيف يمكن لشخص أن لا يوجد لديه شيئاً هنا ليتناوله؟
...لو أنني لم أُحضر هنا بعض الأطباق الجانبية
لتناولت فقط الأرز العادي
لكن...ـ
كيف أتيتِ إلى هنا؟
سيونغ يون اتصلت بي , لذلك اتيت
..قالت بأنك مريض
وكان عليها الذهاب إلى مكان ما لذلك طلبت مني أن أعتني بك
عذراً ؟
على أية حال , كيف يمكن لشخص شاب...ـ
أن يفقد وعيه بسهوله هكذا؟
..من الواضح
...بما أنه ليس لديك شيء للأكل هنا
انت حقا لا تعتني بنفسك حتى
الي اين انت ذاهب ؟ قلت لك تعال هنا !ـ
اااه...ـ
لدقيقة فقط...ـ
! لا بُد وأن الكاتب استيقظ الآن
مرحباً
هل أنتي مجنونه ؟
ماذا ؟
لماذا ؟
هل أنتِ مجنونة؟
قلت لكِ بأن تذهبي لمنزلك بهدوء .. و قمت بجر جدتك إلى هنا؟
قلت لك ان لا تقولي لاحد !ـ
هل تعلمين كم...ـ ااه , مرحبا ؟
ااه , سيدي ؟ لا أستطيع... أن أسمعك !ـ
!انا قلت لك أن لا تخبري أحد !ـ لا أن تطلبي من جدتك أن تُعدَ الطعام
!أنا في الطابق السفلي لذلك أنا لا استطيع حقاً أن أسمع
مرحباً ؟
أين أنتِ الان ؟
تعالي هنا على الفور و خذي جدتك !ـ
انا حقا لا يمكنني أن أسمع ما تقول...ـ اذا لم تفعلي سيتم فصلك !ـ
لا يمكنني أن أسمع أي شي ؟
لماذا الاشاره لا تعمل ؟
مـ مرحباً ؟
سيدي !ـ
لماذا هذا لا...؟ سيدي ؟
مرحباً ؟
اليس الكاتب يبحث عنك ؟
يجب أن أكون غير موجودة
لا يستطيع إظهار عصبيته الحقيقية عندما يكون قريب من الغرباء
لو كنت أنا التي أقول له كُل .. فسيظهر كل عصبيته
ولكن لو كانت جدتي هي التي تجبره على الأكل ..فسوف يقوم بذلك
هذا حل جيد
ما تراه هو ما تتعلمه
تعلمت كل هذا من معلمي , الكاتب
هل تحبين... كعك الارز ؟
نعم , أُحب كعك الأرز !ـ
أنت لديك حقاً حاسةُ جيدة !ـ
شكرا لك هااي...ـ
أليس دونغ ووك يجعله واضحُ جداً بانه يحبها ؟
أعلم...ـ
أعتقد بأنه يظن أنه يواعد سراً
ماذا سراً ؟ مع هذا التصرف ؟
هل يعتقد أن جميعنا ساذجيين ؟
و أيضاً...ـ
جرب هذا
صنعت هذا في المنزل
جميع جيراننا يتوسلون و يصطفون للحصول على هذا !ـ
لكن...ـ
كنت أعتقد أن هذا منزل,ـ
لكن هذا ليس منزلاً
أين منزلك ؟
ليس لدي واحد
هاه ؟
انت ليس لديك منزل ؟
لماذا ؟
الأمر ليس كما لو أنهُ ليس لديك مال
لماذا لا يكون لديك منزل ؟
أنت حقا ليس لديك واحد ؟
اذن...ـ
هذا هذا هذا...ـ
ليس منزل
مكان قُمت باستئجاره ؟ أو تأجرته ؟ أو اشتريته ؟
ليس لديك شي من ذلك ؟
هذا المكان يكفى
لكن لا يزال ليس منزلك
و والديك متوفين ؟
نعم
متى تُوفيا؟
متى ؟
عندما كنت في الجامعه
لماذا ؟
كانوا يعيشون في الضواحي...ـ
إنه نفسي
عندما كنت في 19 من عمري والدتي توفيت . و ,ـ عندما كنت في 21 من عمري , والدي توفي
منذ ذلك الحين ,اعتنيت بكل اخوتي الصغار !ـ
تعلم أنني عانيت كثيرا جداً منذ ذلك الحين !ـ
ااا , نعم , خذ
لكن لماذا انت تتعرق كثير جدا ؟
جهاز التكييف على كامل التهويئه !ـ
هذا لانه ليس لديك أحدُ يعتني بك
أنت تستمر في الإغماء
اذا والديك ماتوا مبكرا...ـ
عليك ان تتزوج مبكرا ..ـ
ماذا ؟
عليك أن تتزوج مبكراً وتبني عائلة
ألا تنوي الزواج؟
بطبيعة الحال , جميع الناس
يعملون بجهد
عندما يعرفون أن هناك أشخاص يعتمدون عليهم !ـ
عندما تعيش لوحدك إنه دائما نفس الشي
ما الفائده إذا كان لديك الكثير من المال ؟
هاه ؟
على من ستنفق كل تلك الأموال؟
أليس هذا صحيح ؟
أنا , أيضاً
على الرغم من أن ابني يمكن أن يكون أسى ,ـ
لكن بسببه لدي حفيد وحفيده
إذا لم يكن من أجلهم ..فـ لماذا علي أن أعيش؟
هل تقوم بعملك ؟
نعم , نعم , لماذا ؟
لا شي . هنا ,أعطني هذا
لا , لا... لابأس
انا بخير تماماً
أنا لن انظر , لن
لا تقلق و اعتني بعملك
لا , انا حقا بخير
انا بخير , حقا !ـ
لا تقلق !ــ لدي حفيد في عمرك !ـ
لا تشعر بالخجل من ذلك
حقا , انا حقا بخير!ـ
انا افعل جيدا بنفسي
اااه , حقا !ـ محتشم جدا !ـــ
هل تراني كاامراة , ايضا ؟
جدتي !ـ
جدتي
هل أنتِ ذاهبة؟
ماذا عن الكاتب؟
.تناول الطعام وأخذ الدواء
وقام بتغيير الحُقنة الوريدية
.الآن , هو نائم
.جدتي , انتِ الأفضل
.جدتي , سأُعطيكِ أجر كل اليوم
أنتِ, لا حاجة . لديه مُكيف تيار هواءُ كامل
!انه مكان كبير! إنه أجمل بكثير من منزلناا
.أنا سوف أرافقك إلى الخارج
.حسنا
.لقد عدت
هل أكلت كثيراً؟
أنتي حقاً مجنونه ؟ اووه ؟
هل والدك يعرف ؟
هل يعرف والدك بأنني لست أنا المجنون ولكن ابنته هي المجنونة؟
على الأرجح أنه لا يعلم
تضحكين ؟؟
.تعالى الى هنا
!اوه
تتجرئين على الضحك أثناء تحدثي ؟؟
تعالي هنا
كـ سكرتيرتك ، كنت قلقة بشأن صحتك
إنه لا شيء
حسناً ، فهمت
لذا ، تعالي هنا
هل أنت بخير ؟؟
حتى إذا كنت غاضباً
لا أستطيع أن أضبط مزاجي لأنني ضعيف
إذن لماذا تصبح مثاراً جداً ؟؟
سيدي
... حينما تكون ضجراً أو مريضاً
أرجوك إتصل علي
فهمت ؟؟
خصوصاً عندما تكون ضجراً ، أرجوك إتصل علي
لا تبقى وحيداً
حسناً ؟؟
أنتِ خارج الخط
العفو
إذهبي الآن
سأذهب عندما أريد أن أذهب
لا تمنعني
كيف تتجرئين ؟؟
لماذا ؟؟
لقد نموتِ كثيراً بالتأكيد
كنت دائماً طويلة
عمت مساءً
يا له من ألم في العقب
شكراً لـ بقائكم لوقت متأخر و التنظيف
إنه ليس شيء كثيراً
أرجوكِ وبخي الرجال إنهم يهربون دائماً
هم موتى غداً
يون جو ، إلى أي محطة سوف تتجهان ؟؟
سأوصلكما
سنذهب للشرب قبل ذهابنا
امضي
حسناً ، استمتعا
حسنا عمت مساءً
حسناً ، إلى اللقاء
نعم
أنت في الداخل ؟؟
هل يمكنني أن آتي قليلاً ؟؟
لا ، لا يمكنك
لدي شيء لأقوله
ما هو ؟؟
ألا يمكنك قوله في وقت لاحق ؟؟
أو قوليه على الهاتف
فقط 5 دقائق
إنها كافية
أنا مشغول
أنا قادمة
ماذا ؟؟
ماذا فعلت طِوال النهار ؟؟
تركت سكرتيرتك تغادر ؟؟
أتسلى
تتسلى ؟؟
أنت تسليت لبضعة أيام أيضا.
شعرت كما لو أنني قد خُدعت
لذلك تسليت أيضاً
هل أنت تتنافس بشأن التسلية ، أيضاً ؟؟
لا يمكنني أن أخسر كل شيء إليك ، سيو ايون يونغ
ما الأمر ؟؟
هل ستجعلني أقف هنا ؟؟
ألا يمكنني الدخول للحظة ؟؟
قلت بأنني مشغول
لايمكنك حتى أن تعطيني كوباً من القهوة ؟؟
عودي إلى المنزل و إشربيه
لكن ، ما الأمر ؟؟
سمعت بأنك كنت قلقاً علي لذلك أتيت هنا لأتحدث معك عن بعض الأمور
لكن لا تبدو قلقاً كثيراً
لقد قلقت
كنت قلقاً ، لكنك عدتِ الآن
أليس ذلك جيداً طالما أنك عدتِ ؟؟
إذا أتيتِ لقول ذلك ، فإذن ذلك جيد
أنا الشخص الذي جُرح و حُرج
لماذا أنت الوحيد الذي يتفاداني ؟؟
أليس هذا مضحك ؟؟
من قال بأنني أتفاداكي ؟؟
إذهبي... سكرتيرتي تنتظر
هل يجب أن أطلب من جدتي البقاء لفترة أطول ؟؟
لماذا ترتفع حرارته مرة أخرى ؟؟
هل أنتِ مغادرة الآن ؟؟
... سكرتيرته هنا
العفو ؟؟
... إنه يصبح أكثر
إمضي للداخل
أرجوك ، أبحث حول هذا
نعم ، فهمت
مرحباً ؟؟
يبدو بأنك تعملين جيداً
كنت قلقاً بأن شيء ما ربما قد حدث لك بعد سماع أنك إختفيتِ
لماذا القلق علي ؟؟ لـ مثل هذا الشخص المشغول
لدي شيء لأقوله ، دعينا نتقابل
لا فقط قله على الهاتف
دعينا نتقابل ، هذا يجب أن يقال شخصياً
فقط قله على الهاتف
... قبل سنتين
كنت أفكر أنه يجب أن يكون لديك أوقات صعبة واجهتيها بسببي
أدركت أنه لابد وأنك تشعرين بـ خيانة كبيرة
خمنت ذلك الآن ؟؟
أنا آسف
... بالرغم من كل ذلك بشكل خاص
أعتذر بـ صدق
ذلك صحيح
قطع علاقتنا لم يكن عيب كلاً منا
%أعترف بأنني كنت مسؤولاً عنه 70
70 ?!
لا 80
80 ?!
%لا ، حسناً لنجعلها 90
حسناً ، ذلك ليس الشيء المهم
على أية حال
أعتذر
أنا آسف
أرتكبت خطأً
على الرغم من هذا
حقيقة أنك مثل ذلك مع جين سو
مختلف عن مقابلتي لـ يونغ مي لـبعض الأوقات - إستمع بعناية -
... يبدو بأنك تقول هذا بعد رؤية كل شيء من خلال النافذة ، لكن
ذلك كله كان عرضاً
ماذا ؟؟
عرض ؟؟
نعم ، كان عرضاً
طرحنا ذلك من خلال العرض لكي تصدم
علاوة على ذلك ، عندما ينهي ليي جين سو كتابه لن يعود لبضع سنوات
هل هذه الحقيقة ؟؟
إذا لم تصدقني فاسأل أوهـ يون جو
و أيضاً من الآن فصاعداً سأبدأ برؤية الناس الآخرين
ماذا ؟؟
لأجل ماذا ؟؟
... الشيء الأهم الآن
لا يهم من أقابل من الآن فصاعداً
... من الآن فصاعداً
أنت خارج حياتي ، للأبد
للأبد
إعتذار في سنتين ؟؟
بالفعل ليس لدي ما أقوله .
مهلاُ !
مهلاَ, انتظري لحظة .
انا اعتذر بسبب...
سو ايون يونغ !
لقد كنت أقدم لها اعتذاري بشكلِ رسمي...
هذه الطفلة
نعم , ايتها الرئيسة .
هل تلقيتِ فاكس من الرئيس بارك؟
اووه ! ما هذا ؟
ماذا هناك؟
هل هذا حقيقي؟
نعم...
لماذا قامت الرئيسة بهذا؟
قومي بـِ طباعة نسخة واعطيها للكاتب لي.
ايتها الرئيسة , هل هذا حقيقي؟
كُلنا كنا متوقعين ان يحدث هذا من وقت طويل فلماذا انتِ مندهشةُ هكذا؟
قومي بـِ إعطائها له من فضلكِ .
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق عشاق القهوة على موقع فيكي.
ما هذا؟
يبدو ان هنالك شيء غير طبيعي .
عقد اتفاق .
هل قمت بمناقشة هذا الموضوع مع الرئيسة؟
هذا غير معقول...
انكَ مشغول جدا بتأليف الكتاب ..ما الذي دفعها لكتابة هذا العقد الآن؟
أين هي الرئيسة سيو؟
وااااه. اليس الجو حآر جدا؟
لقد كنت أتصبب عرقا وأنا في طريقي الى هنا .
ما الذي يعنيه هذا ؟
خذ نفسا عميقاُ اولاُ.
كما هو موضح في العقد..
دعنا ننهي العقد المبرم بيننا.
لقد بذلنا ما في وسعنا سويا .
سيو ايون يونغ.
لقد أدركتُ ذلك الآن.
انكَ كنت تقوم بالكتابة من أجلي ,كما لو كنت مدين لي.
وتقول أنك صديق. أنا لا أريد أن اشعر كأنك مدين لي وانك تكتب من أجلي لتكسب المال وتسد هذه الديون.
لدي كبرياء انا ايضا.
من؟
لقد قلت انه مهما حصل , ان سحري الخاص يكمن في تركيزي بالعمل.
لذلك اني ابذهل جهدي للعودة الى وضعي الطبيعي.
لكن هذا ليس هو الوضع الطبيعي !
بلى , انه الوضع الطبيعي.
إنه حقا كذلك .
يجب علينا الرجوع الى وضعنا الطبيعي الوضع الذي كنا عليه عند لقائنا لأول مرة .
عندما التقينا لأول مرة,
لم نكن أصدقاء ولا شركاء في العمل.
كنا مجرد شخصين يلتقيا في حالات الانفصال .
الشخص الذي نبقى بجانبه متى التقينا
لقد كنت دائما تردد هذا ,
لكني مع الوقت قد أضعت نفسي .
لا أعتقد ان علاقتنا ستعود كما كانت عليه قبل تلكَ القبلة .
اني نادمة على ذلك. ولكن ما الذي يمكنني فعله؟
انه شيء لا استطيع استرجاعه او تغيره .
هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به.
ربما كنت ترغب بشخص أفضل ..
لكن ليس بوسعي أن أكون أفضل مما انا عليه الآن.
لقد قرأت التفاصيل , اليس كذلك؟
لقد قمت بــِ مُراعاتِكَ بقدر ما أمكنني.
سيكون كل شيء لصالحك, لا يوجد شيء سيء
ســَ أمهِلـُـكَ اسبوعا.
يجب أن اذهب الآن. الست قادم؟
إذا سأذهب اولا..
اذا قمت بالتخلي عني , لماذا اذا ينبغي عليّ الكتابة؟
لماذا ينبغي عليّ الكتابة؟
لديك الكثير لتكتب من أجله.
ماذا الذي تقصده بـ لماذا ينبغي على الكاتب أن يكتب؟
الكاتب لي !
لقد أردت رؤيتك.
لماذا؟
من اجل المؤتمر الذي سيقام يوم الاحد.
المؤتمر مقام برعاية الجمعية الدولية للعلوم السياسية
وكنت بحاجة الى تأكيد ما اذا كنت سوف تذهب.
يتوجب عليك الذهاب , لكن
اذا لم تكن ترغب بالذهاب فأرجوك قم بإخبارنا مسبقا.
انه حقا مؤتمر مهم.
اذا قمت بالهروب كـــَ المرة السابقة...
حينها حقا سوف...
اذا قمت بالذهاب الى هذا المؤتمر...
هل ستقوم الرئيسية سيو بإعادة التفكير بشأن العقد؟
ماذا؟
ماذا تعتقد؟
لا أريد أن أطرد .
اذا قمت بالذهاب...
هل سيتغير رأي الرئيسة سيو؟
ليس لدي أي شيء لأرتديه!
ما العمل؟
ما كل هذا؟
ماذا تفعلين؟
لا استطيع ايجاد أي شيء ! آآه ســـَ أُجن!
ما رأيك بــِ هذا؟
منذ متى كان يهمك ما ترتدين الى العمل؟
هيي أنت!
سأقوم اليوم بـِ مقابلة الكثير من الاشخاص المشهورين, فكيف لي ان لا أهتم بما سوف أرتديه؟
كان يجدر بي شراء بعض الملابس سابقا .
ليس لدي أية ملابس رسمية يمكنني ارتداؤها !
حسنا !
هذا؟
يا الهي ! ما العمل؟
ليس لدي أي شيء لأرتديه !
مـــــا العمل؟
ابي, الى اين ستذهب أختي؟
عرضُ لتسليم جوائز..
اليس هذا ما قالته؟
اي نوع من العروض هذا؟
نوع من .. الإتجاه..؟
لا أدري , لا أدري...
على أي حال, هُناك حدث
لقد سمعت انها ذاهبة الى هذا العرض مع الكاتب لي.
آه, فهمت.
كيف أبدو؟
بشع..
ياااه, انتِ جميلة للغاية!
جميلُ او بشع؟
بشع!
انت حقا جميلة ! جميلة جدا !
مرحبا!
نعم, كنت على وشك الخروج.
آه ! حقا؟
فهمت
أنا ذاهبة.
ليس لدي متسع من الوقت !
أبدو جميلة , اليس كذلك؟
نعم, انت حقا تبدين جميلة !
انه بشع للغاية !
شكرا !
لا أدري ما الذي يخطط له...
ان يوافق على الذهاب الى العرض.. يبدو غريبا .
هل سيقوم بالهرب قبل العرض هذه المرة ايضا؟
!اه! كلا
...بسبب تخريبه لظهوره التلفزيوني في المرة الماضية
أعتقد أنه وعد بأن يعوض عن الأمر
لا أعتقد أن ذلك هو السبب
و ماذا يعني الوعد؟
إنه على وشك أن يلغي عقده
ماذا؟
ماذا تقصدين بـ يلغي عقده؟
ألم تعلمي؟
الرئيسة و الكاتب سيلغون عقدهم
ماذا؟
سوف يلغي هذه الرواية
لا يبدو بأن الأمر مزحة هذه المرة
...لا
لأكون دقيقة ، و منذ يوم ميلاد الكاتب ، شيء غريب قد حدث
في تلك الليلة اختفت الرئيسة ، صحيح؟
و من ثم أصبحت العلاقة بينهما فاترة
و الآن، سوف يتم إلغاء العقد
هل من الممكن أنك تعلمين ما الذي حدث بينهما؟
ماذا؟
...أنا لا أعلم
آه، لماذا سيلغون العقد؟
!ذلك الكتاب سيمحي سنة كاملة من حياة شركتنا
أيتها الرئيسة، أنت هنا؟
أين هيون جو؟
سوف تأتي إلى الموقع مباشرة مع سيونغ يون
حسنا
ألن ننطلق؟
قال الكاتب بأنه سوف يأتي معنا
نعم
لم أعتقد بأنك ستأتي
لقد تفاجئت قليلاً
... لقد فكرت في أن أحاول شيء ما
لتعديل العقد
أستوديو الكتابة يعجبني فعلاً، لذلك لا أريد أن أطرد
صحيح، لماذا لا ترد؟
لقد مر حوالي الأسبوع
ألا يمكننا أن نبقى هكذا؟
في هذه الحدود من الغرابة و حسب؟
هل أنا طماع أكثرمما يجب؟
واو!
هل أنت مندهشة؟
أوه! نعم
!توجد درجات كثيرة
أعتقد بأننا وصلنا تقريباُ
هذه المرة الأولى التي أرى فيها هذا
أعتذر
توقيت جيد
نعم
هل لك أن تريها النص
هذا هو وقت الإستعداد للدخول للكاتب لي
في هذا الوقت يجب أن تكون مستعدة
المعذرة، انتظر لحظة
أهلا؟
أه! نعم
سوف تظهر في الفترة الأولى ، لذلك ستنتهي خلال ساعة
لكن توجد هناك حفلة في الحادية عشر مساءاً، لذلك لا تستطيع العودة للبيت
أتركيه هناك
لكن ، سيدي
ألن تعمل مع الرئيسة بعد الآن؟
الأمر الذي يخص بالعقد
أنا أدفع لك ، لذلك لا تُشغلي نفسك بهذا الأمر
لا يهم في أي دار نشر أعمل
اه.. ليس هذا هو الأمر
ماذا تقصدين بـ ليس هذا هو الأمر؟
...أنتما
لقد أتيت لأقابل الآنسة سيو ايون يونغ
..المعذرة.. أيتها الرئيسة
نعم، آنسة كانغ سيونغ يون ، ماذا ؟؟
لدي أمر أريد أن أخبرك به
هل هرب الكاتب لي مجدداً؟
كلا! كلا! كلا
ليس هذا هو الأمر
..اصتدمت بك، أيتها الرئيسة..
سيدي، من هنا
لماذا تأخرتِ جداً في إخباري؟
السيد أخبرني بأن لا أقول شيئاً
في اليوم الذي اختفيتي فيه، تناول العديد من الحبوب المنومة
لقد ظننت فعلا بأن أمراً ما قد يحدث في ذلك اليوم
..لقد ظننت.. أن إلغاءك للعقد قد يكون بسبب سوء فهم
حسب فهمي، الكاتب لي يفكر و يهتم بك فعلاً
...لماذا دائماً
يجعل المرء يشعر بأنه أحمق
يجعل الآخرين يبدون سيئين
أشكرك لأنك على الأقل سمحت لي بمعرفة الأمر
إذاً .. هل ستُصلحين الأمر؟
كيف أستطيع أن أُصلح؟
الكاتب لي دائماً هكذا ,
و أنا التي دائماً تقفز حوله
لو لم تكوني هنا
لم أكن سأعرف الحقيقة
لانه لم يكن لدينا سكرتيرة من قبل لهذا أصبحنا هكذا
شكراً لكِ
...لو تم تسوية الأمر بينهم
هل سينجح كل شيء؟
لو نجح , إذاً سيكون جيداً
قمت بعملي كسكرتيرة بإستخدام مهاراتي
سيكون كل شيء جيدأً
جيد
قمت بعمل جيد
ستدخل بعد ثلاث دقائق
كن على استعداد أرجوك
لم يحن دوركِ بعد
لاأعرف لماذا...
لكنِ أفكر بك مرة أخرى
قم بعمل جيد
لا أعرف لماذا...
لكنِ خائفة من حبنا
عندما أتوقف , أبتسم مرة أخرى
دعنا نبحث عن الجواب سوياً
لا تتعذب لوحدك , أرجوك
أنا أسفة لمضايقتك كثيراً بدون أن أعلم أنك تتألم
أنا أحبك , أعطيني حبكَ
لا أستطيع أن أتحمل يوماً بدونك
بالرغم من ذلك
لست حبك الأول
أنا سعيدة جداً
هل ترى حبي ؟
هل تسمع دقات قلبي ؟
يمكن فقط أن يكون ذلك...
لقد بدأ هذا الحب بالفعل
هذا صحيح , لا أستطيع أن أنسى
الآن , سنقدم الجائزة التالية
كاتب محترم جداً في النص الرواية الدقيق و الوصف السايكولوجي الدقيق جداً
و هو أيضاً معروف بإستكشاف مجال جديد في الغموض ,
خلال أعماله , النجم المظلم
أرتفعت مبيعاته لتصبح الأفضل مبيعاً
و هو أيضاً كاتب وطني في الروايات الإثارة
الكاتب الكوري , لي جين سو
سيداتي سادتي
سنقدم الجائزة التالية ,
كاتب محترم جداً في النص الرواية الدقيق و الوصف السايكولوجي الدقيق جداً
و هو أيضاً معروف بإستكشاف مجال جديد في الغموض ,
كتب رواية "النجم المظلم" التي حصلت على جائزة عالمية... المجتمع
وأيضاً صنفت من أفضل مبيعاً على القائمة
نرحب بالكاتب الكوري العظيم , جين سو لي !
من الرائع رؤيتك مرة أخرى شكراً
مع السلامة .مع السلامة
باي . باي
سيدي !
سيدي أنت لم تقم بأي أخطاء الليلة !
كنت رائعاً , لقد قمت بعمل جيد
أنت الأفضل
سيدي , هل تعلم أنك ستذهب للحفلة بالليموزين ؟
لقد رأيتها فقط في الأفلام
أنها المرة الأولى التي أركب فيها واحدة
أذهبي للمنزل الآن
ماذا ؟ لماذا ؟
ألن تذهب للحفلة ؟
من هذه اللحظة أنتي مفصولة
مفصولة
لماذا؟
هل لديكِ فضول عن السبب؟
يوجد سبعة أسباب لفصلك
الأول , لقد أخبرتِ بسر ليس من المفترض قوله
ثانياً , لتدخلكِ في حياتي الشخصية .
ثالثاً , تعتقدين بعناد أن تصرفاتكِ صحيحة
رابعاً ,تتدخلين و تقيميين المشاكل كما تردين
خامساً , لا تعرفين مكانكِ
و تخلقين مشاكل جديدة لانكِ تشعرين بالشفقة
سادساً , خلقكِ لسكرتيرة لا يغتفر لها والتي لم أعد أثق بها
سابعاً , تدميركِ لتوقعاتي لك بأن من الممكن...
أن تصبحي سكرتيرة جيدة , إلى مليون قطعة
هل لديكِ شيء تقولينه لدفاع عن نفسك؟
عملت بجد حتى الآن
. أنا آسف لكن لا أستطيع أن أنساك
. كدائماً يبدو بأني فقط أستطيع أن أحبك
. حتى لو كنا سنحب مرة أخرى
. حتى لو بكيت
. لا يوجد أحد مثلك...
ماذا عن الآنسة كانغ سيونغ يون ؟
لما لم تركب السيارة؟
لقد قمت بطردها
ماذا ؟
لماذا؟
تقوم بإشياء حمقاء
لا أستطيع أن أحتفظ بسكرتيرة تقوم دائماً بالكذب
مالكذبة التي قالتها ؟
كل ما أخبرتكِ به كذب
لا تصدقي أي شيء منه
النساء الصغيرات مليئات بالخيال
يميلون للمبالغة
و فكرت بذلك...
أعتقد أنكِ على حق
لقد قمنا بما نستطيع
الأمور ستصبح أكثر تعقيداً لو أستمرينا بهذه الطريقة
سأوافق على ذلك
أرجوك أوقف السيارة
أنا لا أحب الحفلات
استمتعي